唐詩平行語料庫研究計畫


長安旅舍懷舊山


原詩 拼音
昨夜清涼夢本山
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄥˋ ㄅㄣˇ ㄕㄢ
zuo ye qing liang meng ben shan
眠雲喚鶴有慙顏
ㄇㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄧㄢˊ
mian yun huan he you can yan
青蓮道士長堪羨
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄎㄢ ㄒㄧㄢˋ
qing lian dao shi zhang kan xian
身外無名至老閑
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢˊ
shen wai wu ming zhi lao xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系