唐詩平行語料庫研究計畫


寄李都護


原詩 拼音
去年河上送行人
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
qu nian he shang song xing ren
萬里弓旌一武臣
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄨˇ ㄔㄣˊ
wan li gong jing yi wu chen
聞道玉關烽火滅
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄝˋ
wen dao yu guan feng huo mie
犬戎知有外家親
ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣ
quan rong zhi you wai jia qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系