唐詩平行語料庫研究計畫


東鄰女


原詩 拼音
雙飛鷓鴣春影斜
ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄔㄨㄣ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ
shuang fei zhe gu chun ying xie
美人盤金衣上花
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ
mei ren pan jin yi shang hua
身爲父母幾時客
ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄎㄜˋ
shen wei fu mu ji shi ke
一生知向何人家
ㄧ ㄕㄥ ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
yi sheng zhi xiang he ren jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系