唐詩平行語料庫研究計畫


南塘二首 二


原詩 拼音
塘東白日駐紅霧
ㄊㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄨˋ
tang dong bai ri zhu hong wu
早魚翻光落碧潯
ㄗㄠˇ ㄩˊ ㄈㄢ ㄍㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄣˊ
zao yu fan guang luo bi xun
畫舟蘭棹欲破浪
ㄏㄨㄚˋ ㄓㄡ ㄌㄢˊ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ
hua zhou lan zhao yu po lang
恐畏驚動蓮花心
ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
kong wei jing dong lian hua xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系