唐詩平行語料庫研究計畫


寄王璠侍御求蜀箋


原詩 拼音
蜀川牋紙綵雲初
ㄕㄨˇ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄢ ㄓˇ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄔㄨ
shu chuan jian zhi cai yun chu
聞說王家最有餘
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
wen shuo wang jia zui you yu
野客思將池上學
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄐㄧㄤ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ
ye ke si jiang chi shang xue
石楠紅葉不堪書
ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄨ
shi nan hong ye bu kan shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系