| 原詩 |
拼音 |
秋天欲霜夜無風
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄈㄥ
|
qiu tian yu shuang ye wu feng
|
我意不在天地中
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ
|
wo yi bu zai tian di zhong
|
雪山世界此涼夜
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄘˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ
|
xue shan shi jie ci liang ye
|
寶月獨照琉璃宮
ㄅㄠˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ
|
bao yue du zhao liu li gong
|
解空長老蓮花手
ㄐㄧㄝˇ ㄎㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄡˇ
|
jie kong zhang lao lian hua shou
|
曾以佛書親指授
ㄘㄥˊ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄣ ㄓˇ ㄕㄡˋ
|
ceng yi fu shu qin zhi shou
|
雪嶺無人又問來
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄨㄣˋ ㄌㄞˊ
|
xue ling wu ren you wen lai
|
十年夏臘平安否
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄈㄡˇ
|
shi nian xia la ping an fou
|
|
|