唐詩平行語料庫研究計畫
秋暮八月十五夜與王璠侍御賞月因愴遠離聊以奉寄
| 原詩 |
拼音 |
前月月明夜
ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
|
qian yue yue ming ye
|
美人同遠光
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄤ
|
mei ren tong yuan guang
|
清塵一以間
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄧ ㄧˇ ㄐㄧㄢ
|
qing chen yi yi jian
|
今夕坐相忘
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
jin xi zuo xiang wang
|
風落芙蓉露
ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˋ
|
feng luo fu rong lu
|
凝餘繡服香
ㄋㄧㄥˊ ㄩˊ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤ
|
ning yu xiu fu xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系