唐詩平行語料庫研究計畫


淮南臥病聞李相夷簡移軍山陽以靖東寇感激之下因抒長句


原詩 拼音
太白星前龍虎符
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ
tai bai xing qian long hu fu
元臣出將順天誅
ㄩㄢˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨ
yuan chen chu jiang shun tian zhu
教聞清淨蕭丞相
ㄐㄧㄠˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
jiao wen qing jing xiao cheng xiang
計立安危范大夫
ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄢ ㄨㄟ ㄈㄢˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨ
ji li an wei fan dai fu
玉帳黃昏大刁斗
ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠ ㄉㄡˋ
yu zhang huang hun da diao dou
月營寒曉小單于
ㄩㄝˋ ㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄢ ㄩˊ
yue ying han xiao xiao dan yu
魯連未必蹈滄海
ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄉㄠˇ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
lu lian wei bi dao cang hai
應見麒麟新畫圖
ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ
ying jian qi lin xin hua tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系