唐詩平行語料庫研究計畫
古意六首 二
| 原詩 |
拼音 |
竹生大夏谿
ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ
|
zhu sheng da xia xi
|
蒼蒼富奇質
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄓˋ
|
cang cang fu qi zhi
|
綠葉吟風勁
ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
lv ye yin feng jin
|
翠莖犯霄密
ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄇㄧˋ
|
cui jing fan xiao mi
|
霜霰封其柯
ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧˊ ㄎㄜ
|
shuang xian feng qi ke
|
鵷鸞食其實
ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄕˊ
|
yuan luan shi qi shi
|
寧知軒轅後
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄏㄡˋ
|
ning zhi xuan yuan hou
|
更有伶倫出
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨ
|
geng you ling lun chu
|
刀斧俄見尋
ㄉㄠ ㄈㄨˇ ㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ
|
dao fu e jian xun
|
根株坐相失
ㄍㄣ ㄓㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄕ
|
gen zhu zuo xiang shi
|
裁爲十二管
ㄘㄞˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄍㄨㄢˇ
|
cai wei shi er guan
|
吹作雄雌律
ㄔㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ ㄌㄩˋ
|
chui zuo xiong ci lv
|
有用雖自傷
ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄙㄨㄟ ㄗˋ ㄕㄤ
|
you yong sui zi shang
|
無心復招疾
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓㄠ ㄐㄧˊ
|
wu xin fu zhao ji
|
不如山上草
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ
|
bu ru shan shang cao
|
離離保終吉
ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ
|
li li bao zhong ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系