| 原詩 |
拼音 |
水北宮城夜柝嚴
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄛˋ ㄧㄢˊ
|
shui bei gong cheng ye tuo yan
|
宮西新月影纖纖
ㄍㄨㄥ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ
|
gong xi xin yue ying xian xian
|
受環花幌小開鏡
ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄥˋ
|
shou huan hua huang xiao kai jing
|
移燭瑤房皆捲簾
ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄧㄠˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ
|
yi zhu yao fang jie juan lian
|
學織機邊娥影靜
ㄒㄩㄝˊ ㄓ ㄐㄧ ㄅㄧㄢ ㄜˊ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ
|
xue zhi ji bian e ying jing
|
拜新衣上露華沾
ㄅㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄢ
|
bai xin yi shang lu hua zhan
|
合裁班扇思行幸
ㄏㄜˊ ㄘㄞˊ ㄅㄢ ㄕㄢˋ ㄙ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
|
he cai ban shan si xing xing
|
願託涼風篋笥嫌
ㄩㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ
|
yuan tuo liang feng qie si xian
|
|
|