唐詩平行語料庫研究計畫
鶯雛
| 原詩 |
拼音 |
雙鶯銜野蝶
ㄕㄨㄤ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄝˊ
|
shuang ying xian ye die
|
枝上教雛飛
ㄓ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨˊ ㄈㄟ
|
zhi shang jiao chu fei
|
避日花陰語
ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄩˇ
|
bi ri hua yin yu
|
愁風竹裏啼
ㄔㄡˊ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄊㄧˊ
|
chou feng zhu li ti
|
須防美人賞
ㄒㄩ ㄈㄤˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄕㄤˇ
|
xu fang mei ren shang
|
爲爾好毛衣
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄏㄠˇ ㄇㄠˊ ㄧ
|
wei er hao mao yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系