唐詩平行語料庫研究計畫


送僧擇棲遊天台二首 二


原詩 拼音
金嶺雪晴僧獨歸
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄥ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ
jin ling xue qing seng du gui
水文霞彩衲禪衣
ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄘㄞˇ ㄋㄚˋ ㄔㄢˊ ㄧ
shui wen xia cai na chan yi
可憐石室燒香夜
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˋ
ke lian shi shi shao xiang ye
江月對心無是非
ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄕˋ ㄈㄟ
jiang yue dui xin wu shi fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系