唐詩平行語料庫研究計畫


送僧擇棲遊天台二首 一


原詩 拼音
身非居士常多病
ㄕㄣ ㄈㄟ ㄐㄩ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
shen fei ju shi chang duo bing
心愛空王稍覺閑
ㄒㄧㄣ ㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄕㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ
xin ai kong wang shao jue xian
師問寄禪何處所
ㄕ ㄨㄣˋ ㄐㄧˋ ㄔㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
shi wen ji chan he chu suo
浙東青翠沃洲山
ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄕㄢ
zhe dong qing cui wo zhou shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系