唐詩平行語料庫研究計畫
得僧書
| 原詩 |
拼音 |
身歸紫霄嶺
ㄕㄣ ㄍㄨㄟ ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄥˇ
|
shen gui zi xiao ling
|
書下白雲來
ㄕㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ
|
shu xia bai yun lai
|
翦筍發寒字
ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄣˇ ㄈㄚ ㄏㄢˊ ㄗˋ
|
jian sun fa han zi
|
燒花芳夜雷
ㄕㄠ ㄏㄨㄚ ㄈㄤ ㄧㄝˋ ㄌㄟˊ
|
shao hua fang ye lei
|
想隨香馭至
ㄒㄧㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄓˋ
|
xiang sui xiang yu zhi
|
不假定鐘催
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄟ
|
bu jia ding zhong cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系