唐詩平行語料庫研究計畫


湖上望月


原詩 拼音
湖上清涼月更好
ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ
hu shang qing liang yue geng hao
天邊旅人猶未歸
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
tian bian lv ren you wei gui
幾見金波滿還破
ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄇㄢˇ ㄏㄞˊ ㄆㄛˋ
ji jian jin bo man hai po
草蟲聲畔露沾衣
ㄘㄠˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄆㄢˋ ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄧ
cao chong sheng pan lu zhan yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系