唐詩平行語料庫研究計畫


望麻姑山


原詩 拼音
幽人往往懷麻姑
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄚˊ ㄍㄨ
you ren wang wang huai ma gu
浮世悠悠仙景殊
ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨ
fu shi you you xian jing shu
自從青鳥不堪使
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕˇ
zi cong qing niao bu kan shi
更得蓬萊消息無
ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄨˊ
geng de peng lai xiao xi wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系