唐詩平行語料庫研究計畫
山居
| 原詩 |
拼音 |
窈窕垂澗蘿
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˊ
|
yao tiao chui jian luo
|
蒙茸黃葛花
ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚ
|
meng rong huang ge hua
|
鴛鴦憐碧水
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ
|
yuan yang lian bi shui
|
照影舞金沙
ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ ㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄚ
|
zhao ying wu jin sha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系