唐詩平行語料庫研究計畫


應詔嘲司花女


原詩 拼音
學畫鴉黃半未成
ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
xue hua ya huang ban wei cheng
垂肩軃嚲袖太憨生
ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛˇ ㄉㄨㄛˇ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄞˋ ㄏㄢ ㄕㄥ
chui jian duo duo xiu tai han sheng
緣憨却得君王惜
ㄩㄢˊ ㄏㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄒㄧ
yuan han que de jun wang xi
長把花枝傍輦行
ㄓㄤˇ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄅㄤˋ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
zhang ba hua zhi bang nian xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系