唐詩平行語料庫研究計畫


風箏


原詩 拼音
何響與天通
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤˇ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥ
he xiang yu tian tong
瑤箏挂望中
ㄧㄠˊ ㄓㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ
yao zheng gua wang zhong
彩弦非觸指
ㄘㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄔㄨˋ ㄓˇ
cai xian fei chu zhi
錦瑟忽聞風
ㄐㄧㄣˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄈㄥ
jin se hu wen feng
鴈柱虛連勢
ㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ
yan zhu xu lian shi
鸞歌且墜空
ㄌㄨㄢˊ ㄍㄜ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ
luan ge qie zhui kong
夜和霜擊磬
ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧ ㄑㄧㄥˋ
ye he shuang ji qing
晴引鳳歸桐
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ
qing yin feng gui tong
幽咽誰生怨
ㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄩㄢˋ
you ye shui sheng yuan
清泠自匪躬
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄗˋ ㄈㄟˇ ㄍㄨㄥ
qing ling zi fei gong
秦姬收寶匣
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄕㄡ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄚˊ
qin ji shou bao xia
搔首不成功
ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
sao shou bu cheng gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系