唐詩平行語料庫研究計畫
題禪定寺集公竹院
| 原詩 |
拼音 |
公門得休靜
ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ
|
gong men de xiu jing
|
禪寺少逢迎
ㄔㄢˊ ㄙˋ ㄕㄠˇ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ
|
chan si shao feng ying
|
任客看花醉
ㄖㄣˋ ㄎㄜˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄟˋ
|
ren ke kan hua zui
|
隨僧入竹行
ㄙㄨㄟˊ ㄙㄥ ㄖㄨˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
sui seng ru zhu xing
|
歸時常犯夜
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄈㄢˋ ㄧㄝˋ
|
gui shi chang fan ye
|
雲裏有經聲
ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄥ
|
yun li you jing sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系