唐詩平行語料庫研究計畫


寄海陵韓長官


原詩 拼音
吏散重門印不開
ㄌㄧˋ ㄙㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
li san zhong men yin bu kai
玉琴招鶴舞裴回
ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄠ ㄏㄜˋ ㄨˇ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
yu qin zhao he wu pei hui
野人爲此多東望
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ
ye ren wei ci duo dong wang
雲雨仍從海上來
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄖㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
yun yu reng cong hai shang lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系