唐詩平行語料庫研究計畫


寄峨嵋山楊煉師


原詩 拼音
道士夜誦蘂珠經
ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄐㄧㄥ
dao shi ye song rui zhu jing
白鶴下遶香煙聽
ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄊㄧㄥ
bai he xia rao xiang yan ting
夜移經盡人上鶴
ㄧㄝˋ ㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄏㄜˋ
ye yi jing jin ren shang he
仙風吹入秋冥冥
ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
xian feng chui ru qiu ming ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系