唐詩平行語料庫研究計畫


宿水亭


原詩 拼音
雕楹綵檻壓通波
ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄎㄢˇ ㄧㄚ ㄊㄨㄥ ㄅㄛ
diao ying cai kan ya tong bo
魚鱗碧幕銜曲玉
ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄩˋ
yu lin bi mu xian qu yu
夜深星月伴芙蓉
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
ye shen xing yue ban fu rong
如在廣寒宮裏宿
ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄙㄨˋ
ru zai guang han gong li su


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系