唐詩平行語料庫研究計畫
送羅侍御歸西臺
| 原詩 |
拼音 |
歸臺新柱史
ㄍㄨㄟ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄕˇ
|
gui tai xin zhu shi
|
辭府舊英髦
ㄘˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄇㄠˊ
|
ci fu jiu ying mao
|
勸酒蓮幕貴
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
|
quan jiu lian mu gui
|
望塵驄馬高
ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄍㄠ
|
wang chen cong ma gao
|
詩情分繡段
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄨㄢˋ
|
shi qing fen xiu duan
|
劒彩拂霜毫
ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄠˊ
|
jian cai fu shuang hao
|
此舉關風化
ㄘˇ ㄐㄩˇ ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ
|
ci ju guan feng hua
|
誰云別恨勞
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄌㄠˊ
|
shui yun bie hen lao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系