唐詩平行語料庫研究計畫


奉和出潁至淮應令


原詩 拼音
良晨喜利涉
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ
liang chen xi li she
解纜入淮潯
ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄩㄣˊ
jie lan ru huai xun
寒流泛鷁首
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ㄧˋ ㄕㄡˇ
han liu fan yi shou
霜吹響哀吟
ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤˇ ㄞ ㄧㄣˊ
shuang chui xiang ai yin
潛鱗波裏躍
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄛ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
qian lin bo li yue
水鳥浪前沈
ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣˇ
shui niao lang qian shen
邗溝非復遠
ㄏㄢˊ ㄍㄡ ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄩㄢˇ
han gou fei fu yuan
悵望悅宸襟
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ
chang wang yue chen jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系