唐詩平行語料庫研究計畫


秋暮送裴垍員外刺婺州


原詩 拼音
婺女星邊氣不秋
ㄨˋ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡ
wu nv xing bian qi bu qiu
金華山水似瀛州
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ
jin hua shan shui shi ying zhou
含香太守心清淨
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
han xiang tai shou xin qing jing
去與神仙日日遊
ㄑㄩˋ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄖˋ ㄖˋ ㄧㄡˊ
qu yu shen xian ri ri you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系