唐詩平行語料庫研究計畫


憶郊天


原詩 拼音
憶向郊壇望武皇
ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄢˊ ㄨㄤˋ ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ
yi xiang jiao tan wang wu huang
九軍旗帳下南方
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤ
jiu jun qi zhang xia nan fang
六龍日馭天行健
ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄖˋ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
liu long ri yu tian xing jian
神母呈圖地道光
ㄕㄣˊ ㄇㄨˇ ㄔㄥˊ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄤ
shen mu cheng tu di dao guang
濃煖氣中生曆草
ㄋㄨㄥˊ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄌㄧˋ ㄘㄠˇ
nong nuan qi zhong sheng li cao
是非煙裏愛瑤漿
ㄕˋ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄞˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ
shi fei yan li ai yao jiang
至今滿耳簫韶曲
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄦˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ ㄑㄩ
zhi jin man er xiao shao qu
徒羨瑤池舞鳳皇
ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄨˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
tu xian yao chi wu feng huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系