唐詩平行語料庫研究計畫


舊鏡


原詩 拼音
團團銅鏡似潭水
ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
tuan tuan tong jing shi tan shui
心愛玉顏私自親
ㄒㄧㄣ ㄞˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄙ ㄗˋ ㄑㄧㄣ
xin ai yu yan si zi qin
一經離別少年改
ㄧ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄞˇ
yi jing li bie shao nian gai
難與清光相見新
ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ
nan yu qing guang xiang jian xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系