唐詩平行語料庫研究計畫


送王損之秀才赴舉


原詩 拼音
青門珮蘭客
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄆㄟˋ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ
qing men pei lan ke
淮水誓風流
ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
huai shui shi feng liu
名在鄉書貢
ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄍㄨㄥˋ
ming zai xiang shu gong
心期月殿遊
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄡˊ
xin qi yue dian you
平沙大河急
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
ping sha da he ji
細雨二陵秋
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ
xi yu er ling qiu
感此添離恨
ㄍㄢˇ ㄘˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ
gan ci tian li hen
年光不少留
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
nian guang bu shao liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系