唐詩平行語料庫研究計畫


奉和幸江都應詔


原詩 拼音
南國行周化
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄏㄨㄚˋ
nan guo xing zhou hua
稽山秘夏圖
ㄐㄧ ㄕㄢ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˊ
ji shan mi xia tu
百王豈殊軌
ㄅㄞˇ ㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨ ㄍㄨㄟˇ
bai wang qi shu gui
千載協前謨
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˊ
qian zai xie qian mo
肆覲遵時豫
ㄙˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄣ ㄕˊ ㄩˋ
si jin zun shi yu
順動悅來蘇
ㄕㄨㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄙㄨ
shun dong yue lai su
安流進玉軸
ㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄓㄡˊ
an liu jin yu zhou
戒道翼金吾
ㄐㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ
jie dao yi jin wu
龍旂煥辰象
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤˋ
long qi huan chen xiang
鳳吹溢川塗
ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄊㄨˊ
feng chui yi chuan tu
封唐昔敷錫
ㄈㄥ ㄊㄤˊ ㄒㄧ ㄈㄨ ㄒㄧ
feng tang xi fu xi
分陝被荆吳
ㄈㄣ ㄕㄢˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄨˊ
fen shan bei jing wu
沐道咸知讓
ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄖㄤˋ
mu dao xian zhi rang
慕義久成都
ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨ
mu yi jiu cheng du
冬律初飛管
ㄉㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄔㄨ ㄈㄟ ㄍㄨㄢˇ
dong lv chu fei guan
陽鳥正銜蘆
ㄧㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˊ
yang niao zheng xian lu
嚴飆肅林薄
ㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˊ
yan biao su lin bao
曖景澹江湖
ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
ai jing dan jiang hu
鴻私浹幽遠
ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄧㄡ ㄩㄢˇ
hong si jia you yuan
厚澤潤凋枯
ㄏㄡˋ ㄗㄜˊ ㄖㄨㄣˋ ㄉㄧㄠ ㄎㄨ
hou ze run diao ku
虞琴起歌詠
ㄩˊ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄍㄜ ㄩㄥˇ
yu qin qi ge yong
漢筑動巴歈
ㄏㄢˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄚ ㄩˊ
han zhu dong ba yu
多幸霑行葦
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˇ
duo xing zhan xing wei
無庸類散樗
ㄨˊ ㄩㄥ ㄌㄟˋ ㄙㄢˋ ㄔㄨ
wu yong lei san chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系