唐詩平行語料庫研究計畫


岐路


原詩 拼音
北風送微寒
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄟ ㄏㄢˊ
bei feng song wei han
徒侶勤遠征
ㄊㄨˊ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˇ ㄓㄥ
tu lv qin yuan zheng
憂人席不煖
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄒㄧˊ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ
you ren xi bu nuan
殘月馬上明
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
can yue ma shang ming
飄飄岐路間
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢ
piao piao qi lu jian
長見日初生
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄔㄨ ㄕㄥ
zhang jian ri chu sheng
重嶂曉色淺
ㄓㄨㄥˋ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢˇ
zhong zhang xiao se qian
疎猨寒啼清
ㄕㄨ ㄩㄢˊ ㄏㄢˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥ
shu yuan han ti qing
人間多岐路
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ
ren jian duo qi lu
常恐終身行
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˊ
chang kong zhong shen xing
回見四方人
ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙˋ ㄈㄤ ㄖㄣˊ
hui jian si fang ren
車輪無留聲
ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ
che lun wu liu sheng
空谷亦堪隱
ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄎㄢ ㄧㄣˇ
kong gu yi kan yin
下田非嬾耕
ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄌㄢˇ ㄍㄥ
xia tian fei lan geng
古人有遺訓
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄒㄩㄣˋ
gu ren you yi xun
飽食非親榮
ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ
bao shi fei qin rong
我生禮義鄉
ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ
wo sheng li yi xiang
少小見太平
ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
shao xiao jian tai ping
聖賢猶羈旅
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄌㄩˇ
sheng xian you ji lv
況復非其名
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
kuang fu fei qi ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系