唐詩平行語料庫研究計畫


思琴高


原詩 拼音
琴仙人
ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ
qin xian ren
得仙去
ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ
de xian qu
萬古釣龍空有處
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ
wan gu diao long kong you chu
我持曲鉤思白魚
ㄨㄛˇ ㄔˊ ㄑㄩ ㄍㄡ ㄙ ㄅㄞˊ ㄩˊ
wo chi qu gou si bai yu
仙溪綠盡含空虛
ㄒㄧㄢ ㄒㄧ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
xian xi lv jin han kong xu
天鈞蹤跡無遺餘
ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄨˊ ㄧˊ ㄩˊ
tian jun zong ji wu yi yu
燒香寄影在巖樹
ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
shao xiang ji ying zai yan shu
東禮海日雞鳴初
ㄉㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ
dong li hai ri ji ming chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系