唐詩平行語料庫研究計畫
送僧文江
| 原詩 |
拼音 |
吳王劒池上
ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ ㄕㄤˋ
|
wu wang jian chi shang
|
禪子石房深
ㄔㄢˊ ㄗ˙ ㄕˊ ㄈㄤˊ ㄕㄣ
|
chan zi shi fang shen
|
久慕白雲性
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
|
jiu mu bai yun xing
|
忽勞青玉音
ㄏㄨ ㄌㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄧㄣ
|
hu lao qing yu yin
|
孤高知勝鶴
ㄍㄨ ㄍㄠ ㄓˋ ㄕㄥˋ ㄏㄜˋ
|
gu gao zhi sheng he
|
清雅似聞琴
ㄑㄧㄥ ㄧㄚˇ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ
|
qing ya shi wen qin
|
此韻書珍重
ㄘˇ ㄩㄣˋ ㄕㄨ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
ci yun shu zhen zhong
|
煩師出定吟
ㄈㄢˊ ㄕ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄣˊ
|
fan shi chu ding yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系