唐詩平行語料庫研究計畫


隋宮


原詩 拼音
柳塘煙起日西斜
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄖˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ
liu tang yan qi ri xi xie
竹浦風迴鴈弄沙
ㄓㄨˊ ㄆㄨˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄚ
zhu pu feng hui yan nong sha
煬帝春遊古城在
ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ
yang di chun you gu cheng zai
壞宮芳草滿人家
ㄏㄨㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
huai gong fang cao man ren jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系