唐詩平行語料庫研究計畫


始見二毛


原詩 拼音
玄髮迎憂光色闌
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄚˋ ㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄙㄜˋ ㄌㄢˊ
xuan fa ying you guang se lan
衰華因鏡強相看
ㄕㄨㄞ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ
shuai hua yin jing qiang xiang kan
百川赴海返潮易
ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄈㄨˋ ㄏㄞˇ ㄈㄢˇ ㄔㄠˊ ㄧˋ
bai chuan fu hai fan chao yi
一葉報秋歸樹難
ㄧ ㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄕㄨˋ ㄋㄢˊ
yi ye bao qiu gui shu nan
初弄藕絲牽欲斷
ㄔㄨ ㄋㄨㄥˋ ㄡˇ ㄙ ㄑㄧㄢ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ
chu nong ou si qian yu duan
又驚機素翦仍殘
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄖㄥˊ ㄘㄢˊ
you jing ji su jian reng can
顏生豈是光陰晚
ㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄨㄢˇ
yan sheng qi shi guang yin wan
余亦何人不自寬
ㄩˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄎㄨㄢ
yu yi he ren bu zi kuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系