唐詩平行語料庫研究計畫


出獵


原詩 拼音
楚王雲夢澤
ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ
chu wang yun meng ze
漢帝長楊宮
ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄓㄤˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
han di zhang yang gong
豈若因農暇
ㄑㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ
qi ruo yin nong xia
閱武出轘嵩
ㄩㄝˋ ㄨˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨㄥ
yue wu chu huan song
三驅陳銳卒
ㄙㄢ ㄑㄩ ㄔㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
san qu chen rui zu
七萃列材雄
ㄑㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄥˊ
qi cui lie cai xiong
寒野霜氛白
ㄏㄢˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄣ ㄅㄞˊ
han ye shuang fen bai
平原燒火紅
ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄥˊ
ping yuan shao huo hong
琱戈夏服箭
ㄉㄧㄠ ㄍㄜ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
diao ge xia fu jian
羽騎綠沈弓
ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄌㄩˋ ㄕㄣˇ ㄍㄨㄥ
yu qi lv shen gong
怖獸潛幽壑
ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄏㄜˋ
bu shou qian you he
驚禽散翠空
ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ
jing qin san cui kong
長煙晦落景
ㄓㄤˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ
zhang yan hui luo jing
灌木振嚴風
ㄍㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄓㄣˋ ㄧㄢˊ ㄈㄥ
guan mu zhen yan feng
所爲除民瘼
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨˊ ㄇㄧㄣˊ ㄇㄛˋ
suo wei chu min mo
非是悅林叢
ㄈㄟ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄥˊ
fei shi yue lin cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系