唐詩平行語料庫研究計畫


弄玉詞二首 二


原詩 拼音
三清弄玉秦公女
ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ
san qing nong yu qin gong nv
嫁得天上人
ㄐㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
jia de tian shang ren
瓊簫碧月喚朱雀
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ
qiong xiao bi yue huan zhu que
攜手上謁玉晨君
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄐㄩㄣ
xie shou shang ye yu chen jun
夫妻同壽
ㄈㄨ ㄑㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˋ
fu qi tong shou
萬萬青春
ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
wan wan qing chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系