唐詩平行語料庫研究計畫
越女詞
| 原詩 |
拼音 |
越女芙蓉妝
ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
|
yue nv fu rong zhuang
|
浣紗清淺水
ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
huan sha qing qian shui
|
忽驚春心曉
ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ
|
hu jing chun xin xiao
|
不敢思君子
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
|
bu gan si jun zi
|
君子縱我思
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄗㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄙ
|
jun zi zong wo si
|
寧來浣溪裏
ㄋㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧˇ
|
ning lai huan xi li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系