唐詩平行語料庫研究計畫


范真傳侍御累有寄因奉酬十首 一


原詩 拼音
昨日新花紅滿眼
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ
zuo ri xin hua hong man yan
今朝美酒綠留人
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
jin zhao mei jiu lv liu ren
更宜明月含芳露
ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄈㄤ ㄌㄨˋ
geng yi ming yue han fang lu
憑仗蕭郎夜賞春
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄤˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˇ ㄔㄨㄣ
ping zhang xiao lang ye shang chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系