唐詩平行語料庫研究計畫
禪定寺經院
| 原詩 |
拼音 |
蓮華不朽寺
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄙˋ
|
lian hua bu xiu si
|
雕刻滿山根
ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄍㄣ
|
diao ke man shan gen
|
石汗知天雨
ㄕˊ ㄏㄢˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄩˇ
|
shi han zhi tian yu
|
金泥落聖言
ㄐㄧㄣ ㄋㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄥˋ ㄧㄢˊ
|
jin ni luo sheng yan
|
思量施金客
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄕ ㄐㄧㄣ ㄎㄜˋ
|
si liang shi jin ke
|
千古獨消魂
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
|
qian gu du xiao hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系