唐詩平行語料庫研究計畫
宣城北樓昔從順陽公會於此
| 原詩 |
拼音 |
詩樓郡城北
ㄕ ㄌㄡˊ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ
|
shi lou jun cheng bei
|
窗牖敬亭山
ㄔㄨㄤ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ
|
chuang you jing ting shan
|
幾步塵埃隔
ㄐㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄍㄜˊ
|
ji bu chen ai ge
|
終朝世界閑
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ
|
zhong chao shi jie xian
|
憑師看粉壁
ㄆㄧㄥˊ ㄕ ㄎㄢˋ ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ
|
ping shi kan fen bi
|
名姓在其間
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ
|
ming xing zai qi jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系