唐詩平行語料庫研究計畫


寄天台準公


原詩 拼音
赤城橋東見月夜
ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
chi cheng qiao dong jian yue ye
佛壠寺邊行月僧
ㄈㄨˊ ㄌㄨㄥˇ ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙㄥ
fu long si bian xing yue seng
閑蹋莓苔繞琪樹
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄚˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄖㄠˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ
xian ta mei tai rao qi shu
海光清淨對心燈
ㄏㄞˇ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄥ
hai guang qing jing dui xin deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系