唐詩平行語料庫研究計畫
首夏
| 原詩 |
拼音 |
昨日青春去
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ
|
zuo ri qing chun qu
|
晚峯尚含妍
ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢˊ
|
wan feng shang han yan
|
雖留有餘態
ㄙㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄊㄞˋ
|
sui liu you yu tai
|
脈脈防憂煎
ㄇㄞˋ ㄇㄞˋ ㄈㄤˊ ㄧㄡ ㄐㄧㄢ
|
mai mai fang you jian
|
幽人惜時節
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
you ren xi shi jie
|
對此感流年
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ
|
dui ci gan liu nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系