唐詩平行語料庫研究計畫


經隱叟


原詩 拼音
行蹋門外泉
ㄒㄧㄥˊ ㄊㄚˋ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄑㄩㄢˊ
xing ta men wai quan
坐披牀上雲
ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ
zuo pi chuang shang yun
誰將許由事
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄩˇ ㄧㄡˊ ㄕˋ
shui jiang xu you shi
萬古留與君
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄐㄩㄣ
wan gu liu yu jun
虛洞閉金鏁
ㄒㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ
xu dong bi jin suo
蠹簡藏鳥文
ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄣˊ
du jian cang niao wen
蘿景深的的
ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄣ ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙
luo jing shen de de
蕙風閑薰薰
ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ
hui feng xian xun xun
余有世上心
ㄩˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ
yu you shi shang xin
此來未及羣
ㄘˇ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
ci lai wei ji qun
殷勤諱姓名
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
yin qin hui xing ming
莫遣樵客聞
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ
mo qian qiao ke wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系