唐詩平行語料庫研究計畫


春夜


原詩 拼音
春苑月裴回
ㄔㄨㄣ ㄩㄢˋ ㄩㄝˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
chun yuan yue pei hui
竹堂侵夜開
ㄓㄨˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄎㄞ
zhu tang qin ye kai
驚鳥排林度
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄆㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨˋ
jing niao pai lin du
風花隔水來
ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ
feng hua ge shui lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系