唐詩平行語料庫研究計畫


述德上太原嚴尚書綬


原詩 拼音
帝命河嶽神
ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄕㄣˊ
di ming he yue shen
降靈翼軒轅
ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ
jiang ling yi xuan yuan
天王委管籥
ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ
tian wang wei guan yue
開閉秦門北
ㄎㄞ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄣˊ ㄅㄟˇ
kai bi qin men bei
頂戴日月光
ㄉㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ
ding dai ri yue guang
口宣雨露言
ㄎㄡˇ ㄒㄩㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄧㄢˊ
kou xuan yu lu yan
甲馬不及汗
ㄐㄧㄚˇ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄏㄢˋ
jia ma bu ji han
天驕自亡魂
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄗˋ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄣˊ
tian jiao zi wang hun
清塚入內地
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄖㄨˋ ㄋㄟˋ ㄉㄧˋ
qing zhong ru nei di
黃河窮本源
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ
huang he qiong ben yuan
風雲寢氣象
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄣˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
feng yun qin qi xiang
鳥獸翔旗旛
ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧˊ ㄈㄢ
niao shou xiang qi fan
軍人歌無胡
ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄍㄜ ㄨˊ ㄏㄨˊ
jun ren ge wu hu
長劒倚崑崙
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ
zhang jian yi kun lun
終古鞭血地
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄧˋ
zhong gu bian xue di
到今耕稼繁
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄢˊ
dao jin geng jia fan
樵客天一畔
ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄆㄢˋ
qiao ke tian yi pan
何由拜旌軒
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢ
he you bai jing xuan
願請執御臣
ㄩㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄓˊ ㄩˋ ㄔㄣˊ
yuan qing zhi yu chen
爲公動朱轓
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄈㄢ
wei gong dong zhu fan
豈令羣荒外
ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄨㄞˋ
qi ling qun huang wai
尚有辜帝恩
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄉㄧˋ ㄣ
shang you gu di en
願陳田舍歌
ㄩㄢˋ ㄔㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄍㄜ
yuan chen tian she ge
暫息四坐喧
ㄗㄢˋ ㄒㄧ ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄢ
zan xi si zuo xuan
條桑去附枝
ㄊㄧㄠˊ ㄙㄤ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄓ
tiao sang qu fu zhi
薙草絕本根
ㄊㄧˋ ㄘㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄣˇ ㄍㄣ
ti cao jue ben gen
可惜漢公主
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ
ke xi han gong zhu
哀哀嫁烏孫
ㄞ ㄞ ㄐㄧㄚˋ ㄨ ㄙㄨㄣ
ai ai jia wu sun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系