唐詩平行語料庫研究計畫


與峨眉山道士期盡日不至


原詩 拼音
傾景安再中
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄢ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ
qing jing an zai zhong
人生有何常
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ
ren sheng you he chang
胡爲少君別
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ
hu wei shao jun bie
風馭峨眉陽
ㄈㄥ ㄩˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄧㄤˊ
feng yu e mei yang
結我千日期
ㄐㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢ ㄖˋ ㄑㄧ
jie wo qian ri qi
青山故人堂
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄤˊ
qing shan gu ren tang
期盡師不至
ㄑㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄕ ㄅㄨˋ ㄓˋ
qi jin shi bu zhi
望雲空燒香
ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ
wang yun kong shao xiang
顧慙有限身
ㄍㄨˋ ㄘㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ
gu can you xian shen
易老白日光
ㄧˋ ㄌㄠˇ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄍㄨㄤ
yi lao bai ri guang
懷君屢驚歎
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ
huai jun lv jing tan
支體安能強
ㄓ ㄊㄧˇ ㄢ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄤˊ
zhi ti an neng qiang
往聞清修籙
ㄨㄤˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄌㄨˋ
wang wen qing xiu lu
未究服食方
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡ ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄈㄤ
wei jiu fu shi fang
瑤田有靈芝
ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓ
yao tian you ling zhi
眼見不得嘗
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ
yan jian bu de chang
玉壺貯天地
ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
yu hu zhu tian di
歲月亦已長
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄧˇ ㄓㄤˇ
sui yue yi yi zhang
若用壺中景
ㄖㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ
ruo yong hu zhong jing
東溟又堪傷
ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄎㄢ ㄕㄤ
dong ming you kan shang
寄言赤玉簫
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄔˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ
ji yan chi yu xiao
夜夜吹清商
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄕㄤ
ye ye chui qing shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系