唐詩平行語料庫研究計畫


感懷


原詩 拼音
宿心不覺遠
ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˇ
su xin bu jue yuan
事去勞追憶
ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄌㄠˊ ㄓㄨㄟ ㄧˋ
shi qu lao zhui yi
曠古川上懷
ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄞˊ
kuang gu chuan shang huai
東流幾時息
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧ
dong liu ji shi xi
門前青山路
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
men qian qing shan lu
眼見歸不得
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
yan jian gui bu de
曉夢雲月光
ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ
xiao meng yun yue guang
過秋蘭蕙色
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
guo qiu lan hui se


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系