唐詩平行語料庫研究計畫


隋宮


原詩 拼音
御街多行客
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
yu jie duo xing ke
行客悲春風
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄅㄟ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
xing ke bei chun feng
楚老幾代人
ㄔㄨˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧˇ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ
chu lao ji dai ren
種田煬帝宮
ㄓㄨㄥˇ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ
zhong tian yang di gong
零落池臺勢
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄕˋ
ling luo chi tai shi
高低禾黍中
ㄍㄠ ㄉㄧ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ
gao di he shu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系