唐詩平行語料庫研究計畫


寓興


原詩 拼音
念來若望神
ㄋㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄕㄣˊ
nian lai ruo wang shen
追往如話夢
ㄓㄨㄟ ㄨㄤˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄥˋ
zhui wang ru hua meng
夢神不無跡
ㄇㄥˋ ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄐㄧ
meng shen bu wu ji
誰使煩心用
ㄕㄨㄟˊ ㄕˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄥˋ
shui shi fan xin yong
魯聖虛泣鱗
ㄌㄨˇ ㄕㄥˋ ㄒㄩ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄣˊ
lu sheng xu qi lin
楚狂浪歌鳳
ㄔㄨˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄤˋ ㄍㄜ ㄈㄥˋ
chu kuang lang ge feng
那言阮家子
ㄋㄚˋ ㄧㄢˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
na yan ruan jia zi
更作窮途慟
ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˋ
geng zuo qiong tu tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系